演出ノート : Director’s Remarks

シェイクスピアの「マクベス 」から出発する本作は、マイノリティーと「権力」の関わりを見つめた作品です。
権力を求めるというと、名誉やお金を求める利益追求行為のように思われるかもしれません。が、権力があるという状態を、「社会的に能力が発揮できる場や機会が十分に与えられている」ことだと考えるなら、私たちの社会の現状では、障がいのある人には権力のない人がまだまだ多く、そういう人たちが力を獲得することは、個人にとって有益であるだけでなく、社会全体にとっても大きな意味があるはずです。
この舞台には、今までの作品同様に、いろんな人が出演します。知的障がい・肢体不自由・視覚障がい・精神障がいなど多様な障がいのある人たち、そして障がいのない人たち、それから鳥の劇場の俳優たちです。年齢も幅広で、中学生から60代まで。みながチームとして一丸になりながら、「マクベス 」の物語を脱線も含めながら進めます。
そして後半では、劇作家・永山智行さんによるオリジナル短編戯曲「配役」が唐突にくっつけられます。パラリンピックの金メダリストの政治利用をめぐる権力闘争の物語です。日本の現政権へのアイロニーに満ちたこの短編は、序盤はブラックな政治風刺のように見えますが、やがて現代社会が抱える本質的で普遍的な課題を浮かび上がらせます。
「マクベス 」と「配役」、そして出演者の経験に基づく生の言葉、これらのコラージュによる『「マクベス 」からさまよいでたもの』は、演劇作品として十分に楽しめるものになっていると思います。同時に、障がいのある人たちの自己実現について、そしてみんなの自己実現・豊かに生きることについて、深く考えることのできる舞台にもなったと思っています。

（鳥の劇場芸術監督・演出家　中島諒人）

出演 : Cast

石井優美　井谷優太　北村未菜　木山紅葉　國岡由佳梨　島田ひかる　武内美津子　西垣伸子　福角幸子　福角宣弘　藤木恵子　三好眞比郎　山本英子　和田尚也　齊藤頼陽　高橋等　安田茉耶

上演をもっと多くの方に楽しんでもらうために : Our Service

バリアフリーをめざします

障害のある方にもご覧いただけるよう、適宜対応しております。ご予約の際にお伝えください。

字幕/手話通訳をご用意しております。English Subtitles available.

台詞（日本語/英語）を自動的に表示する手に持てる小さい字幕と手話通訳をご用意しています。

Programmes are available with sign language and English subtitles which automatically appear on the iPod screen.

ご予約・お問い合わせ : Book Tickets / Contact

ご予約は、電話、ファックス、電子メール、ウェブより受け付けます。

※定員になり次第締め切りとなります。

電話/ファックス：（0857)84-3268

電子メール：ticket@birdtheatre.org

ウェブ：https://www.birdtheatre.org/reserve/

電話、ファックス、電子メールでご予約の際は下記事項をお伝えください。

●お名前

●お電話番号

●観劇希望日

●チケットの種類＆枚数