鳥の演劇祭11

『主なき土地』

The strangers

韓国

韓国芸術総合学校[韓国]

Korea National University of Arts

詳細は下記をご覧ください。

『主なき土地』

The strangers

韓国

韓国芸術総合学校[韓国]

Korea National University of Arts

韓国の演劇研究者イ・ソンゴンさんとは、劇団ティダとの共同作品『詩の教室』以来、親しく交流しています。ソンゴンさんの所属する韓国芸術総合学校は、ソウルにある韓国初の国立芸術総合大学。その学生の優れた作品を派遣したいとご相談いただき、快諾しました。東京芸術大学には演劇学部が未だないのが残念です、余談ですが。

作:ファン・へチョン

演出:キム・チョホ

出演:イ・ソンフィ キム・へヨン パク・チャンウク イム・ホソン イ・ミンヒョク 他

この作品は海外でマイノリティーとして生きていく韓国人家族の葛藤と連帯を扱っています。父と母は新しい土地に根を下ろすために若い頃に米国に渡って来ましたが、30年が過ぎても依然として韓国的価値観を持っている異邦人として暮らしています。アメリカで生まれた娘や息子は韓国系アメリカ人という二重のアイデンティティの中で悩みながら、その土地で住み着くために孤軍奮闘します。本公演では平凡な家族の内部で起こる対立の振幅を描くことで、「一個人が社会が規定するアイデンティティから離れ、 完全なる自分の主人として生きていけるのか」という質問を投げかけたいと思います。

上演日時

  • 9月22日(土)16:00
  • 9月23日(日)16:00

韓国語上演 日本語字幕

この上演では、セリフの英語訳を自動的に表示するiPodをご用意しています。

9月

27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

会場

鹿野往来交流館「童里夢」

料金

  • 大人:1,500円
  • 18歳以下:500円
  • 小学生:無料
【助成】
韓国芸術総合学校演劇院演劇創作プラットフォーム事業
期間
2018年9月6日(木)~23日(日)
会場
  • 鳥の劇場(主会場、鳥取市鹿野町鹿野1812-1)
  • 鹿野往来交流館「童里夢」
  • 「議場劇場」(旧鹿野町議場)
  • くるびや劇場
  • 勝谷体育館
主催
共催
  • 鳥取県
  • 鳥取市
  • 特定非営利活動法人鳥の劇場
協力
  • NPO法人いんしゅう鹿野まちづくり協議会
  • 鳥取大学地域学部附属芸術文化センター
助成
  • 平成30年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業
  • 鳥取県
  • 鳥の劇場運営委員会補助金
後援
  • 鳥取県教育委員会
  • 鳥取市教育委員会
  • 駐大阪・神戸米国総領事館
  • 新日本海新聞社
  • 朝日新聞鳥取総局
  • 山陰中央新報社
  • 毎日新聞鳥取支局
  • 読売新聞鳥取支局
  • 産経新聞鳥取支局
  • 日本経済新聞社鳥取支局
  • 中国新聞鳥取支局
  • NHK鳥取放送局
  • 日本海テレビ
  • BSS山陰放送
  • TSK山陰中央テレビ
  • 共同通信社鳥取支局
  • 時事通信社鳥取支局
  • 日本海ケーブルネットワーク
  • FM鳥取・RADIO BIRD

【プログラム・ディレクター】中島諒人(演出家/鳥の劇場芸術監督)

文化庁
beyond2020