A mother-daughter relationship haunted by the past: a staged reading of a play by an emerging Japanese American playwright.

Artist/Company
BIRD Theatre Company TOTTORI [From Tottori, Japan] / Queens Theatre [From USA]
Date
Saturday, 26, September 13:30-
Sunday, 27, September 13:30-
*There will be a talkback after each performance.
Running Time
90 minutes (estimated)
Venue
The Assembly Hall Theatre
Price
Adults: 3,000 yen
Student discount: 1,000 yen
under 18: 500 yen
Preschool-aged children: Free
Language
Performed in Japanese
*The post-show talkback will be in English and Japanese (with interprepation)
Mobile subtitles
Mobile devices for Japanese or English subtitles available
About the programmeOpen

The Queens Theatre in New York is widely recognised for its diverse programmes that use the performing arts to foster multicultural understanding and inclusion. Over the years, we have collaborated with them on projects including reading performances of short plays on the theme of disability and a playwriting competition in Japan.

This year, we are embarking on a new collaboration with a staged reading of a play by Japanese American playwright Daria Miyeko Marinelli, whom Queens Theatre has identified as one of the most exciting emerging voices in American theatre. Her work has attracted the attention of leading regional theatres across the United States for its originality and imaginative scope. We are delighted to introduce audiences to her distinctive and richly imaginative theatrical world.

SynopsisOpen

Aimiko has never taken a road trip with their Mom. Sharon has never seen nor heard of any sort of mother-daughterchild road trip. And so, our brave pioneers take to the road for an absurdly funny, poetic, yet harrowing adventure, driving West, ten miles per hour above the speed limit until Aimiko’s radiator suddenly dies. This is their story. Kind of. And again. And again.

Cast/StaffOpen

Written by Daria Miyeko Marinelli 

Directed by Makoto Nakashima (BIRD Theatre Company TOTTORI)

Performed by TAKII Miki, NAKAGAWA Rena(BIRD Theatre Company TOTTORI), NAKASHIMA Koko

Post-show talk speaker: Rob Urbinati

Scenographer: NAKAGAKI Naohisa

Message from the artistOpen

Makoto Nakashima:

My impression has often been that American plays tend to resemble television dramas, grounded in a realistic sense of time and place. This play, however, is remarkably free. It moves effortlessly across time and space. Its characters become birds, travel through different moments in history, and eventually confront the complex relationship between their names and their roots. What emerges is a profound meditation on how our lives are shaped by both the great currents of history, ethnicity, and nationhood, and the much smaller yet equally powerful stream of family. Caught between these forces, we make our way through life. This play captures that truth with extraordinary beauty and power.

Daria Miyeko Marinelli:

When I was in my 20s, my mother and I would end up in these loud-quiet hurt-hurting tangled disagreements. (I do not think I am alone in this experience.) And then, at some point - we’d realize we didn’t even want to be fighting. But we were both SO MAD. This play is about desiring and demanding to be seen by someone who knows you too well and doesn’t get you at all and would give their life for you. I’m grateful to be a decade away from those times and now getting along with my mother. Maturity is a wonderful thing. That said, this play is for those times in our relationship and for everyone currently in those times.

Artist's profileOpen

Daria Miyeko Marinelli (Playwright)

Daria Miyeko Marinelli (they/she) is a playwright, screenwriter, and climate activist who tells stories about renegades, belonging, and new frontiers. Daria’s theatrical work has been performed at La Jolla Playhouse’s WOW Festival, Beyond the Realm with The Playwright’s Realm, Atlantic Theatre Company, Ensemble Studio Theatre, HERE Arts Center, EST-LA, among others. Mx. Marinelli has developed work with Cirque du Soleil, Roundabout Theatre Company, The Playwright’s Realm, Fault Line Theatre, The New Group, Great Plains Theatre Conference, Seven Devils Playwriting Conference, IAMA, Boston Court Pasadena, The Kennedy Center, SPACE on Ryder Farm, The New Harmony Project, Virginia Center for the Creative Arts, and Stillwright.

As a screenwriter, Daria has developed work with Antoine Fuqua's Hill District Media, and their original pilot was a The Black List’s NRDC Climate Storytelling Fellowship Finalist and The Sloan x Sundance Episodic Lab Finalist.

They are a winner of The Ollie Award from The Bret Adams & Paul Reisch Foundation, serve on The Board of Directors for The New Harmony Project and Fault Line Theatre, and hold a BA from Brown University and an MFA in Playwriting from The University of Texas at Austin. While based in LA, Daria is forever a New Yorker at heart.

Host/GrantOpen

【Host】BIRD Theatre Company TOTTORI

【Grant】Agency for Cultural Affairs Grant for the Promotion of Culture and the Arts (Project for Promoting the Functional Enhancement of Theatres, Music Halls, Etc.) / Japan Arts Council / FY2026 Tottori Prefecture Subsidy for Art Promotion and Regional Revitalisation Projects through the Creation and Dissemination of Excellent Theatre 

This project is a collaboration between Bird Theatre and Queens Theatre (Julia del Palacio, Executive Director).