トリバス（無料送迎バス）を運行します。
演劇祭プログラム実施日は、JR鳥取駅・鳥取大学前駅・浜村駅と上演会場（勝谷体育館・議場劇場・鳥の劇場）を結ぶ無料送迎バスを運行します。
どなたでもご利用いただけます。要予約です。ご予約は鳥の劇場（0857-84-3268）まで。
※ご乗車はご予約の方が優先となります。
※詳細な情報（運行時間等）は、こちらからご確認ください。
※JR鳥取駅のトリバス発着場は【JR鳥取駅南口 フコク生命ビル前】です。
字幕サービス
鳥の演劇祭では、上演プログラムにおいてさまざまなお客様に対応した字幕サービスを行っています。
上演言語が外国語の作品では大型モニタを舞台上に設置、日本語字幕をご覧いただけます。
手元でお持ちいただける小さな手元字幕（日本語・英語）もご用意しております。手元字幕では、セリフだけでなく、聴覚障がいの方のための解説も合わせてご覧いただけます。
字幕対応表（上演）
| プログラム | 上演言語 | モニタ字幕 | 手元字幕 （日本語） |
手元字幕 （英語） |
|---|---|---|---|---|
| 鳥の劇場・韓国芸術総合学校 共同事業『小さなエイヨルフ』 | 日本語 |
日本語 （韓国語台詞部分のみ） |
○ | ○ |
| 『私のコロンビーヌ』 | フランス語 | 日本語 | ○ | ○ |
| 『どろぼうがっこう』 | 日本語 | - | ○ | ○ |
| 『地獄極楽 妖怪ショー!!』 | 日本語 | - | ○ | ○ |
| 『村と道』 | 英語 | 日本語 | ○ | ○ |
| 『門』 現代舞台芸術の魅力発信―芸術と地域との連携強化に向けて | 日本語 | - | ○ | ○ |
※『あなたと私』はセリフのない作品ですが、モニタに聴覚障がいの方のための解説を日本語と英語で出力します。
障がいのある方のために
- ワークショップ・レクチャーについて、聴覚障がいの方が参加される際は、手話通訳を実施します。手話通訳をご希望の方は、希望するプログラムの実施10日前までにご連絡ください。
- 視覚障がいの方のために、上演前に舞台空間の説明をします。ご希望の方は、ご予約時にお知らせください。
- 車いすの方など入場時に配慮が必要な方を対象に、優先入場を行なっています。
English Subtitles available
Programmes marked with are available with English subtitles which automatically appear on the iPad screen.
