鳥の演劇祭17にスコットランドから招待した詩人トム・ポウと楽団ガロウェイ・アグリーメントの『村と道』は、世界各地で進む地方での人口減少をテーマにし、小さなコミュニティーの消滅により失われていく人の営みのかけがえのなさを、美しい音楽とともに語りたいへん好評でした。この上演をきっかけにして鳥の劇場と彼らでいっしょに作品を作ろうという話になり、2025年から準備が始まり、本年6月の3週間のスコットランドでのリハーサル、プレビュー上演を経て、いよいよ今回の世界初演となります。

山の谷深く、森に囲まれたトワ村。

冬の気配が近づく秋のある日、村人たちがある""決断”のために集っている——

架空の村・トワ村を舞台に、地域社会が直面する困難な選択、人々の暮らしに及ぶ人口減少の影響、そして共同体の衰退がもたらす人間的な意味を、記憶や民話、音楽を織り交ぜて語ります。

スコットランドのアーティストたちが拠点とするダンフリーズ・アンド・ガロウェイは、鳥取と同じく過疎化が進み、多くの共通点があります。

同じような課題に直面し、同じような理由で人々が留まり、去り、あるいは戻ってきたり新たにやってきたりします。

お互いの共通体験をもとに創作された本作は、高齢化する農村が自らの行く末を選択しようとする現実的な葛藤をとおし、人として生きるための根本的な問いを投げかけます。

※プロセスオブザーバーの竹谷多賀子さんによるプロジェクトレポート（2025年クリエーション版）：

https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/perform/creation/2025/pdf/p06_1.pdf

トム・ポウ（作）

高齢化に直面しているのはトワ村だけではありません。2025年、イギリスは、日本を含む、死亡者数が出生者数を上回る国々のリストに加わりました。しかし、村のひとつひとつには、ウイスキーや日本酒と同様に、独自の個性があります。トワ村のルーツは、私がヨーロッパと日本の村々で体験したことにあり、私が「鳥の劇場リサーチグループ」と呼ぶ皆さんの寛大さによって育まれました。詩集『遊ぶ亡霊たち—日本の村からの詩』に収められた詩の多くが、『TOWA MURA』の中で新たな文脈を与えられていますが、トワ村という世界そのもの、その紛れもない味わい——統計の枠を超えた生き様——は、演出家、俳優、音楽家たちによって息吹を吹き込まれています。

中島諒人（演出）

鳥の演劇祭での招聘が、スコットランドの芸術家との共同創作につながったのは夢のようです。人口減少という社会的課題を考えた作品というと、コンサル会社のプレゼンのような、シミュレーションのドラマのような芝居を想像されるかもしれません。でも全然違います。人が生きる意味について柔らかく深く考える作品で、スコットランドでのプレビュー公演も大評判でした。

ガロウェイ・アグリーメント（音楽）

鳥の演劇祭で『TOWA MURA』を上演できることを大変嬉しく思っています。この２年間、鳥の劇場のチームのみなさんと共に取り組んできたことは、私たちに素晴らしいインスピレーションをもたらしました。また、スコットランドの観客からもこの作品に深く心を動かされたという声をいただいています。この作品を日本に届けられてとても光栄です。皆さんに楽しんでいただき、何かを考えるきっかけになることを願っています。ぜひ感想もお聞かせください。