トリバス(無料送迎バス)を運行します。
上演プログラム実施日は、JR鳥取駅・鳥取大学前駅・浜村駅と上演会場(議場劇場・鳥の劇場)を結ぶ無料送迎バスを運行します。
どなたでもご利用いただけます。要予約です。
ご予約は鳥の劇場(0857-84-3268)まで。
- ※ご乗車はご予約の方が優先となります。
- ※詳細な情報(運行時間等)はこちらでご確認ください。
![](img/pic_service05.jpg)
![](img/pic_service06.jpg)
字幕サービス
鳥の演劇祭では、上演プログラムにおいてさまざまなお客様に対応した字幕サービスを行っています。
上演言語が外国語の作品では大型モニタを舞台上に設置、日本語字幕をご覧いただけます。
手元でお持ちいただける小さな手元字幕(日本語・英語)もご用意しております。手元字幕では、セリフだけでなく、聴覚障がいの方のための解説も合わせてご覧いただけます。
![](img/pic_service03.jpg)
![](img/pic_service04.jpg)
字幕対応表(上演)
プログラム | 上演言語 | モニタ字幕 | 手元字幕 (日本語) |
手元字幕 (英語) |
---|---|---|---|---|
『象』 | 日本語 | - | ○ | ○ |
『私の中の男を殺す』 | 英語 | 日本語 | ||
三島由紀夫の世界・近代能楽集より二演目上演『弱法師』 | 日本語 | - | ||
『シーラ、サーカスへ行く』 | フィンランド語 | 日本語 | ||
三島由紀夫の世界・近代能楽集より二演目上演『卒塔婆小町』 | 日本語 | - | ||
『村と道 2024』 | 英語 | 日本語 | ||
『アフメドは語る 音にのせて』 | 英語・フランス語 | 日本語 | ||
『涙の箱』 | 韓国語 | 日本語 | ||
「みんなが書く戯曲のコンテスト」令和5年度入選作品リーディング | 日本語 | - | ||
『注文の多い料理店』 | 日本語 | - |
障がいのある方のために
- ワークショップ・トークについて、聴覚障がいの方が参加される際は、手話通訳を実施します。手話通訳をご希望の方は、希望するプログラムの実施10日前までにご連絡ください。
- 視覚障がいの方のために、上演前に舞台空間の説明をします。ご希望の方は、ご予約時にお知らせください。
- 車いすの方など入場時に配慮が必要な方を対象に、優先入場を行なっています。
English Subtitles available
Programmes marked with are available with English subtitles which automatically appear on the iPod screen.